par Nabolo | Sep 26, 2018 | Poèmes
Un matin de janvier, dans le nord de Paris, Je sortais, tout chargé, d’une boulangerie Quand j’aperçus quelqu’un plongé dans les poubelles : Un homme se battait contre un capot rebelle Qui l’avait avalé de la tête à la taille… Parce qu’il avait faim, l’homme livrait...
par Nabolo | Jan 8, 2018 | Poèmes
Petit sujet & Grand seigneur Quand l’imparable coup du sort, de ses six doigts, par son seul point, Aura livré votre trésor A qui le mérite non moins, Songez dans vos réclamations que s’il a frappé comme un sourd, il se peut, qu’à votre...
par Nabolo | Avr 3, 2016 | Poèmes
Petit poème sur l’appétit, à lire à vos convives avant de commencer les festivités ! Servez-vous ! Bon appétit ! ;) Ah ! Mes très chers amis, vous tous, ici présents, Autour de cette table déplorons un absent Il ne saurait y avoir de banquets réussis sans un...
par Nabolo | Oct 4, 2015 | Poèmes
Et hop, une nouvelle traduction ! M’étant attardé ce matin sur les paroles originales de “L’air du vent” (Colors of the wind) je m’aperçois, ô surprise, qu’elles sont pleines de sens, disparus dans la version française, où les lapins, les aigles et les ratons laveurs...
par Nabolo | Mar 24, 2015 | Poèmes
Le célèbre poème Invictus a fait l’objet d’une traduction en français à l’occasion du film qui porte son nom… En un tas d’autres occasions: vous trouverez les résultats en farfouillant sur le net. Voici ma propre traduction...
par Nabolo | Sep 4, 2014 | Poèmes
Il ne m’est pas toujours facile d’avoir un avis politique tranché: il y a souvent tellement de pour et de contre qu’on ne sait plus où on en est ! Néanmoins, en ce qui concerne l’Europe, outre le fait que j’y ai grandi (du moins la...
